mardi 22 avril 2014

CHARLOTTE RONSON X VOGUE EYEWEAR


Il y a quelques semaines, j'ai eu la chance d'être invitée avec d'autres bloggeuses, pour découvrir en avant-première la collaboration Charlotte Ronson x Vogue Eyewear.
Charlotte Ronson vous connaissez? C'est une styliste anglaise qui habite à New York qui crée des collections magnifiques!!
Nous avons pu l'interviewer, alors oui, elle est super sympa, jolie et très bien habillée of course...
Je vous laisse admirer les lunettes de soleil et de vue qu'elle à crée avec Vogue Eyewear qu'elle a voulu à la fois fun et féminine. (disponible dès à présent en boutique)

A few weeks ago, I was invited with other lucky bloggers to discover in preview the collaboration between Charlotte Ronson and Vogue Eyewear. 
Charlotte Ronson you know? She is an English fashion designer who lives in New York and creates beautiful collections!!
We were able to interview her so yes she is super nice, pretty and very well dressed of course ... 
I let you admire the sunglasses and glasses she created with Vogue Eyewear. They are as she wanted both fun and feminine. (available now in stores)





Charlotte Ronson

Quelles ont été vos inspirations lors de la création des lunettes :
Charlotte Ronson : En fait, je commençais à mettre en place mes inspirations pour la collection d'été, j'ai donc été en mesure de concevoir les lunettes dans le thème de ma collection. Pour moi les lunettes doivent mettre en valeur le visage, mais aussi être amusantes. Aujourd'hui, vous devez avoir votre propre goût et style, j'aime l'idée d'avoir une monture plus présente, mais avec des détails féminins et délicats. Les touches féminines et spéciales sont subtiles mais toujours là.

Qu'est-ce qui vous plaît dans le style parisien? Est-ce que ça vous à inspiré d'une manière ou d'une autre?
C. R : Je suis toujours inspirée par différentes femmes et style comme Françoise Hardy ou Jane Birkin. Je pense que la fille parisienne a son propre look et sens du style qui est si inspirant et différent de la fille américaine ou de la fille anglaise.
Toute ma collection est un mélange entre fille parisienne et fille new yorkaise, une fille intellectuelle avec une touche de garçon manqué.

Quel à été le rôle d'Eva Mendès (qui aparaît dans la campagne de pub)? Vous êtes vous bien entendues?
C. R : J'ai toujours pensé que c'est une personne incroyable, talentueuse et belle mais aussi une femme forte source d'inspiration. J'étais excitée qu'elle soit impliquée dans la collaboration et aussi dans tout le côté promotion et esthétique. Elle a également été très heureuse de faire partie du projet. C'était amusant de pouvoir travailler avec une personne avec qui vous pouvez être connectée et avoir un bon partenariat.

Quel est votre parcours? Avez-vous étudié le design de mode? 
C. R : Non, j'ai obtenu mon diplôme Studio Art, à NYU (New York University). J'ai fait un stage au Harper's Bazar et d'autres choses qui m'ont permis de définir dans quel domaine je voulais travailler. 
J'ai  commencé à concevoir des pièces quand j'étais encore au collège, la mode était comme un passe-temps, tout est venu de là.

Lisez-vous des blogs de mode parfois et lesquels? 
C. R : Je n'ai pas beaucoup de temps (rires), mais parfois je suis Man Repeller. Je regarde plutôt les visuels sur Instagram et des choses comme ça. J'aime aussi Who What Wear, ce n'est pas un blog, mais plus un magazine en ligne.
Je ne lis pas assez!! (rires)

English 

What were your inspirations for the glasses' creation :
C. R : Charlotte Ronson : Actually I started designing my spring inspiration so I was able to design glasses in the theme of my inspiration.  For me glasses have to compliment your face but also be fun. Today you have to have your own unique taste and style, I just love the idea of having a more heavy frame but with a delicate feminine detail and all of the feminine and special touches are subtil but still there.

What do you love about parisian style? Were you inspired by it in any way?
C. R : I am always inspired by different women and style like Françoise Hardy or Jane Birkin. I think parisian girl has her own look and sense of style that is so inspiring and different from american girl or english girl.
My all collection was a mix between parisian girl and New York girl, intellectual girl with a tomboy twist.

What was the role of Eva Mendes (featured in the ad)? How did you get along?
C. R : I always think she is so great, talented and beautiful just like a strong inspiring woman. I was excited that she was involved in the collaboration and also the whole look and aesthetic. She was also excited to be a part of it. It was fun to be able to work with a person you can connect with and have a nice partnership.

What is your background? Did you study fashion design?
I didn't I went at a studio art major drawing and painting at NYU. I did an internship at Harper's Bazar and different thing to sniff around and check what area I was wanted to get into. I started fashion as a hobby designing pieces when I was still in college, it came from there.

Do you consider yourself as a self made woman? 
C. R : Yes, I mean I definitely have build a brand and a collection. I am able to be independent and take care of me but also do something that I love.

Do you read fashion blogs sometimes and which ones?
C. R : I don't have so much time (laughs), but sometimes Man Repeller. I think it's more just following the visuals on instagram and things like that. I also like Who What Wear it's not a blog but more an online magazine. I dont' read enough (laughs).








Photos Marie Into Your Closet

FOLLOW ME : Facebook / Instagram / Twitter

Follow on Bloglovin

mercredi 16 avril 2014

STRIPES & LEATHER


Vous l'avez sans doute remarqué j'ai été un peu moins active sur le blog cette semaine.
La raison? Les vacances scolaires bien sûr! J'en ai profité pour passer plus de temps avec mes enfants.
Je suis donc contente de vous présenter ce nouveau look!!
Bon en ce moment, je sais pas pour vous mais moi je ne sais plus comment m'habiller!!
Un coup il fait chaud, un coup il fait froid, vous avez forcément déjà vécu ça…
Je porte donc un pull Cos acheté pendant les soldes d'hiver avec un blouson léger.

You've probably noticed I've been a little less active on the blog this week. 
The reason? Kids are on holidays, I took this opportunity to spend more time with my children. 
So I am happy to show you this new outfit!!
Right now, I do not know about you but I do not know how to dress! 
One day it's hot, and then it's cold, you've certainly experienced it ... 
So I am wearing a Cos sweater I bought during the winter sales with a light leather jacket.






Veste / Jacket Zara
Rouge à lèvre / Lipstick Mac Viva Glam Act I
Pull / Sweater Cos
Jeans Zara
Chaussures / Boots Zara

Photos Camille 

FOLLOW ME : Facebook / Instagram / Twitter

Follow on Bloglovin

SHOPPING :
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...